martes, 4 de agosto de 2009

Despedida final

Il n'est pas utile de voyager beaucoup pour trouver l'exil.

François Clément

Tras un año entero, las palabras en exilio finalmente se detuvieron.

lunes, 3 de agosto de 2009

Despedida V

Dans des terroirs millénaires, image de l'immuable, un nouveau mouvement avait pris naissance. Le peuple d la terre, qui voit se réduire les lopins qu'il cultive alors que le nombre de ses enfants ne fait qu'augmenter, vient d'entendre parler d'un vaste pays, sur un autre continent, où une terre fertile est confiée presque gratuitement 'a quiconque accepte de venir la mettre en valeur. Dans de vieilles chaumières grises situées dans de paisibles villages, où les gens ont peine a trouver place près de la table du repais mais vivent encore a la mode de leurs ancêtres et dans le respect des lois, une fièvre nouvelle a franchi le pas de la porte. Des bruits circules, des nouvelles se répandent, l’information passe de porte en porte, de paroisse en paroisse et de canton en canton, finissant par traverser départements et provinces. Ces bruits sont comme des graines propagées par le vent: l'une d’entre elles tombe dans une âme propice quelque part, y germe et fait son œuvre en secret. Elle a été semée en cachette, elle poussera a l’étonnement de tous.

Vilhelm Moberg, en Au pays parte de La saga des emigrants

domingo, 2 de agosto de 2009

Despedida IV

Having hit a wall, the next logical step is not to bang our heads against it.
Stephen Harper

sábado, 1 de agosto de 2009

Despedida III

Action expresses priorities.
Mohandas Gandhi

viernes, 31 de julio de 2009

Despedida II

And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

jueves, 30 de julio de 2009

Despedida I

Ennui has made more gamblers than avarice, more drunkards than thirst, and perhaps as many suicides as despair.
Buddha

miércoles, 29 de julio de 2009

Verano XX

On hésite et on ose, les téméraires s'opposent aux hésitants....

Vilhelm Moberg, en Au pays parte de La saga des emigrants

martes, 28 de julio de 2009

Verano XIX

Life, we learn too late, is in the living, the tissue of every day and hour.
Stephen Leacock

lunes, 27 de julio de 2009

Verano XVIII

Hay una meta, pero no hay camino; lo que llamamos camino es vacilación.

Franz Kafka.

domingo, 26 de julio de 2009

Verano XVII

Pour réussir dans le monde, retenez bien ces trois maximes : voir, c'est savoir ; vouloir, c'est pouvoir ; oser, c'est avoir.

Alfred de Musset

sábado, 25 de julio de 2009

Verano XVI

Garder ses idéaux, c'est essentiel. C'est ce qui permet de survivre à toutes les petites désillusions du quotidien.

Houda Rouane

viernes, 24 de julio de 2009

Verano XV

Ancient lovers believed a kiss would literally unite their souls, because the spirit was said to be carried in one's breath.”

Eve Glicksman

jueves, 23 de julio de 2009

Verano XIV

Andy Dufresne: Forget that... there are places in this world that aren't made out of stone. That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
Red: What're you talking about?
Andy Dufresne: Hope.

The Shawshank Redemption