Sol IX

La nuit fait éclore dans la ville des milliers de lumières qui scintillent et paraissent se déplacer. On dirait des étoiles tombées à terre et qui cherchent à s'envoler de nouveau vers le ciel. Mais elles ne peuvent le faire. On ne peut jamais s'envoler vers ce qu'on a perdu

La noche hace despuntar miles de luces que centellean y parecen moverse. Parecen estrellas caídas a la tierra que quieren levantar el vuelo de nuevo hacia el cielo. Pero no pueden hacerlo. Nunca se puede volar hacia lo que se ha perdido.

Philippe Claudel- La petite fille de Monsieur Linh