viernes, 31 de octubre de 2008

Nube VIII

«Cuando dos antiguos amigos se vuelven a encontrar después de una larga separación, sucede muchas veces que afectan tener interés por cosas que les han llegado a ser completamente indiferentes; a veces lo notan ambos y no se atreven a descorrer el velo, a causa de una duda un poco triste. Así es como ciertas conversaciones parecen sostenerse en el reino de los muertos.»

Nietzsche

(Porque a veces parece que hace siglos, y otras, segundos.)

Nube VII

«L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette. »

«El amor es un postre: después de que se acabe el pastel siempre quedan migas en el plato »


Patrick Cauvin

miércoles, 29 de octubre de 2008

Nube VI

«Croit celui qui peut croire.
Moi j'ai besoin d'espoir.
Sinon je ne suis rien.»

Natacha Atlas - Mon amie la rose

(Porque en algún lado de mi aún está la bailarina)

martes, 28 de octubre de 2008

Nube V

«Podrán robarte todo menos lo que tengas en la cabeza (y en el corazón)»


Patricia Resa. Una profesora de la que principalmente recuerdo esta frase, además de los buenos ratos que pasabamos en clase.

lunes, 27 de octubre de 2008

Nube IV

«Mas se paro un momento, se consigo
fechar os olhos, sinto-os a meu lado
de novo, esses que amei: viven comigo...»


«Pero si me paro un momento, si consigo
cerrar los ojos, los siento a mi lado
de nuevo, aquellos que he amado: viven conmigo...»


Antero de Quintal

domingo, 26 de octubre de 2008

Nube III

«Le temps sera le maître de celui qui n'a pas de maître.»
«Le tiempo sera le maestro/dueño de quien no tiene maestro/dueño.»

Proverbio Árabe

sábado, 25 de octubre de 2008

Nube II

«Bailar, es como hablar en silencio. Es como decir muchas cosas sin decir nada.»

Yuri Buenaventura

viernes, 24 de octubre de 2008

Nube I

«Le plus lourd fardeau, c'est d'exister sans vivre.»

Victor Hugo

jueves, 23 de octubre de 2008

Florecilla XX

«Queda aroma en la mano que da rosas»

Proverbio chino

miércoles, 22 de octubre de 2008

Florecilla XIX

«Inventer, c'est penser à côté»

A. Einstein

martes, 21 de octubre de 2008

Florecilla XVIII

«On ne possède pas le bonheur comme une acquisition définitive. Il s'agit à chaque instant de faire jaillir une étincelle de joie. Ne l'oublions pas : "Souris au monde et le monde te sourira."»

Soeur Emmanuelle

lunes, 20 de octubre de 2008

Florecilla XVII

«Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see»

Strawberry fields- Beatles

(Sometimes I think it's me...)

domingo, 19 de octubre de 2008

Florecilla XVI

«Il était, quelque part, un parc chargé de sapins noirs et de tilleuls, et une vieille maison que j’aimais. Peu importait qu’elle fût éloignée ou proche, qu’elle ne pût ni me réchauffer dans ma chair ni m’abriter, réduite ici au rôle de songe: il suffisait qu’elle existât pour remplir ma nuit de sa présence. Je n’étais plus ce corps échoué sur une grève, je m’orientais, j’étais l’enfant de cette maison, plein du souvenir de ses odeurs, plein de la fraîcheur de ses vestibules, plein des voix qui l’avaient animée. Et jusqu’au chant des grenouilles dans les mares qui venait ici me rejoindre. J’avais besoin de ces mille repères pour me reconnaître moi-même, pour découvrir de quelles absences était fait le goût de ce désert, pour trouver un sens à ce silence fait de mille silences, où les grenouilles mêmes se taisaient.»

«Había, en algún lugar, un parque cargado de pinos negros y tilos, y una vieja casa que amaba. Poco importaba que estuviera lejos o cerca, que no pudiese ni calentar mi carne ni cobijarme, reducida aquí al papel de un sueño: bastaba que existiera para llenar mi noche de su presencia. Yo ya no era ese cuerpo encallado en el arenal, me orientaba, era el niño de esa casa, estaba lleno del recuerdo de sus aromas, lleno del frescor de sus vesítublos, lleno de las voces que la habían animado. Y hasta el canto de las ranas en las charcas que venía aquí a reunirse conmigo. Necesitaba esos miles de puntos de referencia para reconocer yo mismo, para descubrir de qué ausencias estaba hecho el sabor de este desierto, para encontrar un sentido a este silencio hecho de miles de silencios, donde las ranas mismas se callaban.»

Antoine de Saint-Éxupery -Terre des hommes

sábado, 18 de octubre de 2008

Florecilla XV

«Si mi vida me perteneciera, te esperaría tras el cristal de la ausencia.»

Mahmud Darwish

viernes, 17 de octubre de 2008

Florecilla XIV

«Smooth rides make for boring stories, a little calamity... that's worth talking about.»


«Un paseo tranquilo crea historias aburridas, un poco de calamidad...de eso si que merece la pena hablar.»

Grey's anatomy

jueves, 16 de octubre de 2008

Florecilla XIII

«Il y en a qui ont le coeur si vaste qu'ils sont toujours en voyage.»
«Algunos tienen el corazón tan grande que estan siempre de viaje.»

Jacques Brel

(Tenía que ser belga. Espero estar siempre de viaje entre emociones)

miércoles, 15 de octubre de 2008

Florecilla XII

«Television has proved that people will look at anything rather than each other.»


«La televisión ha demostrado que la gente mira lo que sea antes que mirarse los unos a los otros.»

Ann Landers

martes, 14 de octubre de 2008

Florecilla XI

«When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what your worth.»

Coldplay- Fix you

lunes, 13 de octubre de 2008

Florecilla X

«L'automne est une demeure d'or et de pluie.»
«El otoño es la morada de oro y de lluvia.»

Jacques Chessex- Batailles Dans l'air

domingo, 12 de octubre de 2008

Florecilla IX



Le chat de Philippe Geluck

Porque este gato dice grandes verdades, y es belga

sábado, 11 de octubre de 2008

Florecilla VIII

«Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.»
«Más vale caer de muy alto que volar como un gorrión.»

Dimitri T. Analis

viernes, 10 de octubre de 2008

Florecilla VII

«Qui veut voir parfaitement clair avant de se déterminer ne se détermine jamais. Qui n’accepte pas le regret n’accepte pas la vie.»
«Quien quiere ver perfectamente claro antes de decidirse no se decide nunca. Quien no acepta el arrepentimiento no acepta la vida.»
Henri-Frédéric Amiel- Journal intime

jueves, 9 de octubre de 2008

Florecilla VI

«La esperanza no es ni realidad ni quimera. Es como los caminos de la Tierra: Sobre la Tierra no había caminos; han sido hechos por el gran número de transeúntes.»

Lu Xun

miércoles, 8 de octubre de 2008

Florecilla V

«Tengo las manos vacías de tanto dar sin tener, pero las manos son mías.»

Anónimo

martes, 7 de octubre de 2008

Florecilla IV

«So please
Take what's left of this heart and use
Please use only what you really need
You know I only have so little
So please
Mend your broken heart and leave»

Jack Johnson- Cocoon

lunes, 6 de octubre de 2008

Florecilla III

«Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.»

Nietzche (Porque no te conocía, y ahora me interesas)

domingo, 5 de octubre de 2008

Florecilla II

Why does it all happen to me? But most importantly, why not?

sábado, 4 de octubre de 2008

Florecilla I

«The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn, like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars »

Jack Kerouac

viernes, 3 de octubre de 2008

Murmuro XX

«T'apercevrais-tu que tu es heureux, si ton bonheur durait plus d'une heure?»

Livre d'amour, Charles Vildrac

jueves, 2 de octubre de 2008

Murmuro XIX

«Somos tan debiles que somos al momento de nacer
y nos hacemos fuerte cuando nos toca crecer
dejándonos la piel.»

Somos- Georgina

miércoles, 1 de octubre de 2008

Murmuro XVIII

«It's the proof that love is not only blind but deaf»

Arctic Monkeys- Fake tales of San Francisco