Despedida final

Il n'est pas utile de voyager beaucoup pour trouver l'exil.

François Clément

Tras un año entero, las palabras en exilio finalmente se detuvieron.

Despedida V

Dans des terroirs millénaires, image de l'immuable, un nouveau mouvement avait pris naissance. Le peuple d la terre, qui voit se réduire les lopins qu'il cultive alors que le nombre de ses enfants ne fait qu'augmenter, vient d'entendre parler d'un vaste pays, sur un autre continent, où une terre fertile est confiée presque gratuitement 'a quiconque accepte de venir la mettre en valeur. Dans de vieilles chaumières grises situées dans de paisibles villages, où les gens ont peine a trouver place près de la table du repais mais vivent encore a la mode de leurs ancêtres et dans le respect des lois, une fièvre nouvelle a franchi le pas de la porte. Des bruits circules, des nouvelles se répandent, l’information passe de porte en porte, de paroisse en paroisse et de canton en canton, finissant par traverser départements et provinces. Ces bruits sont comme des graines propagées par le vent: l'une d’entre elles tombe dans une âme propice quelque part, y germe et fait son œuvre en secret. Elle a été semée en cachette, elle poussera a l’étonnement de tous.

Vilhelm Moberg, en Au pays parte de La saga des emigrants

Despedida IV

Having hit a wall, the next logical step is not to bang our heads against it.
Stephen Harper

Despedida III

Action expresses priorities.
Mohandas Gandhi

Despedida II

And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

Despedida I

Ennui has made more gamblers than avarice, more drunkards than thirst, and perhaps as many suicides as despair.
Buddha

Verano XX

On hésite et on ose, les téméraires s'opposent aux hésitants....

Vilhelm Moberg, en Au pays parte de La saga des emigrants

Verano XIX

Life, we learn too late, is in the living, the tissue of every day and hour.
Stephen Leacock

Verano XVIII

Hay una meta, pero no hay camino; lo que llamamos camino es vacilación.

Franz Kafka.

Verano XVII

Pour réussir dans le monde, retenez bien ces trois maximes : voir, c'est savoir ; vouloir, c'est pouvoir ; oser, c'est avoir.

Alfred de Musset

Verano XVI

Garder ses idéaux, c'est essentiel. C'est ce qui permet de survivre à toutes les petites désillusions du quotidien.

Houda Rouane

Verano XV

Ancient lovers believed a kiss would literally unite their souls, because the spirit was said to be carried in one's breath.”

Eve Glicksman

Verano XIV

Andy Dufresne: Forget that... there are places in this world that aren't made out of stone. That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
Red: What're you talking about?
Andy Dufresne: Hope.

The Shawshank Redemption

Verano XIII

Cayó una hoja
y dos
y tres.
Por la luna nadaba un pez.
El agua duerme una hora
y el mar blanco duerme cien. (...)

Federico García Lorca- Vals en las ramas

Verano XII

Un pájaro de papel en el pecho
dice que el tiempo de los besos no ha llegado;
vivir, vivir, el sol cruje invisible,
besos o pájaros, tarde o pronto o nunca. (...)

Vicente Aleixandre- La destrucción o el amor

Verano XI

Por ejemplo, la escarcha es la caspa de los congeladores. Esa especie de pelusilla fría que va saliendo delas paredes del congelador es como un moho que se queda pegado... y el congelador se va haciendo cada vez más pequeño, cada vez más pequeño... y las pobres gambas se sienten como en la habitación de Fermat.

Luís Piedrahita- Dios hizo el mundo en siete días...y se nota

Sombra X

Le decía que los seres y las cosas tienen vestimenta de luz. (...) Entre los prisioneros del patio y las mujeres de las rocas debía de haber hilos de luz que cruzaban tendidos por encima del muro, hilos invisibles que no obstante transmitían el color de las prendas y el ajuar de la memoria. Y más aún, una pasarela hecha de
cordajes luminosos y sensoriales. El guardia imaginó que, en su quietud, los prisioneros y las mujeres de los peñascos estaban haciendo el amor y que era el vendaval de sus dedos el que agitaba las faldas y las melenas.

Rivas- El lápiz del carpintero

Verano IX

El muchacho se fue dando un portazo que hizo pestañear la noche.

Manuel Rivas

Verano VIII

Sans aucun doute, il y a ressemblence entre l'amitié et l'amour. Nous disons même de l'amour qu'il est la folie de l'amitié

Seneque

Verano VII

Jamal Malik: I love you.
Latika: So what?

Slumdog millionaire

Verano VI

Su figura en el escenario no era una pose. Era ella misma todo el tiempo, tal y como se mostraba al mundo. No había diferencias entre la artista y la persona. Para mi bagaje personal quedan privilegios, como que todas las noches me tararease una nana perfectamente desconocida. Hoy se la canto yo a mi hija.

Lisa Simone- Entrevista al país

Verano V

Please yourself, darlin'.

Mrs. Wilkinson- Billy Elliot

Verano IV

A citizen of America will cross the ocean to fight for democracy, but won't cross the street to vote in a national election.

Bill Vaughan

Verano III

For every action there is an equal and opposite government program.

Bob Wells

Verano II

Give me the splendid silent sun with all his beams full-dazzling.

Walt Whitman

Verano I

In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

Albert Camus

Bemol XX

One day you will ask me which is more important? my life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life.
Khalil Gibran

Bemol XIX

Confusion is always the most honest response.

Marty Indik

Bemol XVIII

«Critiquer, c'est se mettre dans la peau de l'autre et essayer de comprendre ce qu'il a voulu faire.»
Henri Cartier-Bresson

Bemol XVII

I have questions to all your answers.

Woody Allen

Bemol XVI

Photographier c'est mettre sur la même ligne de mire la tête, l'oeil et le coeur.

Henri Cartier-Bresson

Bemol XV

Dans mon jeune temps, je savais pas
combien coutait ce que j'mangeais….

Linda Lemay- Dans mon jeune temps

Bemol XIV

(...)He bowed his head in content till the last noise of the complaining snow had died away, and he knew his son was beyond recall. Then his hand crept out in haste to the wood. It alone stood between him and the eternity that yawned in upon him. At last the measure of his life was a handful of fagots. One by one they would go to feed the fire, and just so, step by step, death would creep upon him. (...)

Jack London, The law of life

Bemol XIII

Cualquier recorte de la realidad es, si no arbitrario, subjetivo.

Maximiliano Tomas, Prologo de Cuentos breves para leer en el bus.

Bemol XII

The only reason some people get lost in thought is because it's unfamiliar territory.

Paul Fix

Bemol XI

Les villes sont le gouffre de l’espèce humaine.

Jean Jacques Rousseau

Bemol X

La mer enseigne aux marins des rêves que les ports assassinent.

Bernard Giraudeau

Bemol IX

Let him who would enjoy a good future waste none of his present.
Roger Babson

Bemol VIII

Alors là, enfoncée entre ces murs moelleux et blancs, qui me dissimulaient toute et cachaient la lumière, sous le gros édredon de satinette rouge, j’entreprenais de fabuleux voyages, bercée par les voix de plus en plus lointaines, le choc assourdi du tisonnier sur la pierre de l’âtre et le crépitement joyeux du feu dans la cheminée.

Régine Deforges, Blanche et Lucie

Bemol VII

Goodbyes don't last forever, though they sometimes feel that way...

Goodbyes- James Cottriall

Bemol VI

La vie commence là où commence le regard.

Amélie Nothomb

Bemol V

Ne rien risquer est un risque encore plus grand !

Erica Jong

Bemol IV

Il y a quatre pensées illimitées : l'amour, la compassion, la joie et l'égalité d'âme.
Bouddha

Bemol III

Tu peux tout accomplir dans la vie si tu as le courage de le rêver, l'intelligence d'en faire un projet réaliste, et la volonté de voir ce projet mené à bien.

Sidney A. Friedman

Bemol II

El hombre blanco enloquece con la tierra- Davi Kopenawa

Bemol I

Voilà pourquoi j'ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.

Henri Bosco

Mariposa XX

Dans nos passés tout cabossés
Dans nos petits coeurs d'occase
Lorsque se seront effacées les ardoises
On pourra s'offrir un répit
Un tapis de laine épaisse
Et en dessous ensemble enfouir
Nos éternelles promesses
Qu'est-ce que t'en dis ?


Francis Cabrel

Mariposa XIX

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.

Abraham Lincoln

Mariposa XVIII

Without freedom from the past, there is no freedom at all, because the mind is never new, fresh, innocent.

Krishnamurti

Mariposa XVII

Peut-être essaies-tu quelque part
De peindre l'amour de mémoire
De recomposer les couleurs
D'automne mourant sur un coeur
Si tu veux savoir où j'en suis
Les choses ont peu bougées depuis
Ce jour où tu as tourné le dos

Francis Cabrel

Il est dur de choisir parce que il faut alors absolument dire au revoir a ceux qu'on aime.

Mariposa XVI

Vous vous imaginez peut-être
Que j'ai fait tous ces kilomètres
Tout cet espoir, tout ce courage
Pour m'arrêter contre un grillage...


Est-ce que l'Europe est bien gardée ? Je n'en sais rien
Est-ce que les douaniers vont tirer ? On verra bien
Si on me dit, c'est chacun chez soi
Moi je veux bien, sauf que chez moi
Sauf que chez moi y'a rien

Cabrel

Mariposa XV

Kitty: Do you know how much trouble you are in?
Erik: Oh yeah...and it was worth it!

That 70s show

Mariposa XIV

Hey, babe, take a wild on the wild side...

Lou Reed

Mariposa XIII

Sueño con la primera cereza del verano.

Manuel Rivas

Mariposa XII

Mariposa XI

Story of stuff

Mariposa X

Il n'y a rien de plus réellement artistique que d'aimer les gens.

Vincent Van Gogh

Mariposa IX

Ríe y el mundo reirá contigo, llora y sólo te mojarás la cara.

Desconocido

Mariposa VIII

Luck never gives; it only lends. Swedish Proverb

Mariposa VII

Aujourd'hui ma fillette, c'est ton anniversaire.
T'en as plein la bavette de ton bon dessert

Linda Lemay

Mariposa VI

If you don't know where you are going, any road will get you there.

Lewis Carroll

Mariposa V

Do not fear mistakes. There are none.

Miles Davis

Mariposa IV

Ojeras de noche de bodas- Manuel Rivas

Mariposa III

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore

Vincent van Gogh

Mariposa II

I find the great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving.

Oliver Wendell Holmes

Mariposa I

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Aldous Huxley

Sombra XX

Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.

Abraham Lincoln

Sombra XIX

Petit à petit, l'oiseau fait son nid

Proverbio francés

Sombra XVIII

Whatever course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong. There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right. To map out a course of action and follow it to an end requires courage.


Ralph Waldo Emerson


Because im feeling quite courageous lately

Sombra XVII

There is no discovery without risk and what you risk reveals what you value

Jeanette Winterson

Sombra XVI

Su sentido práctico era tan accentuado que lo llevaba a confundir sus conclusiones, incluso las que eran falsas, con el orden natural de la vida.

Rivas- El lápiz del carpintero

Sombra XV

Si yo fuese poeta, y quién me diese serlo, hablaría de un copo de nieve. No hay dos iguales. Y se van desvaneciendo en su existencia, al brillo del sol, como si dijesen: ¡Qué aburrimiento, la inmortalidad!

Rivas- El lápiz del carpintero

Sombra XIV

«La felicidad es muy poco fotogénica»

Isabel Coixet

Sol XIII

Por las calles vagaba una luz de resaca, una melancolía de basura pobre, tras una noche de acordeones en la ría.

El lápiz del carpintero- Manuel Rivas

Sombra XI

Pero cuando se trataba de él, sentía que, en efecto, todas las cartas de amor eran ridículas. A veces quedaba asombrado de lo que un enfermo podía decir sin artificio. Doctor, póngale que no se preocupe por mí. Que mientras ella viva, yo nunca moriré. Que cuando me falta el aire, respiro por su boca.

Y aquel otro: Ponga ahí que volveré. Que volveré para tapar todas las goteras del tejado.

Manuel Rivas- El lápiz del carpintero

Sombra XII

El niño pensó que, en el fondo, el reloj tenía razón y que aquella avería enterna era una determinación realista. También a él le gustaría quedarse parado, pero no en las diez menos cinco sino cuatro horas antes, justo cuando su padre lo despertaba en la casucha en que vivían en Eirís. Fuese invierno o verano, una nuble de niebla se aposentaba en aquel lugar, una humedad compacta que parecía ir encogiendo la casa año tras año, combando el tejado, abriendo grietas en las paredes. El niño estaba seguro de que, por la noche, uno de sus tenáculos bajaba por la chimenea y se fijaba con sus grandes ventosas, dejando aquellas manchas circulares como imagen es de cráteres en un planeta gris. EL primer paisaje del despertar.

Rivas- El lápiz del carpintero

Sombra IX

El pintor quería retratar las heridas invisibles de la existencia

Manuel Rivas- El lápiz del carpintero

Sombra VIII

Be in love with your life

Jack Kerouac

Sombra VII

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

Mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

Mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

Mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites


En homenaje a Benedetti

Sombra VI

For changes to be of any true value, they've got to be lasting and consistent.
Tony Robbins

Sombra V

I think it would be interesting if old people got anti-Alzheimer's disease where they slowly began to recover other people's lost memories.

George Carlin

Sombra IV

De tanto amarte y tanto no quererte
te has cansado de mí y de mis locuras
y le has prendido fuego a nuestra historia.
Tu ropa no perfuma ya la casa.
No queda una palabra de cariño
suspendida en el aire, ni una hebra
de azabache en la almohada. Sólo flores
secas entre las páginas del libro
de nuestro amor, y cálices de angustia,
y un delirio de sombras en la calle.

Luis Alberto de Cuenca

Sombra III

Yo sabía que había gente, mucha gente, bailando y enamorándose entre la niebla. Tocaba para ellos. No los veía. Sólo la veía a ella, cada vez más cerca

Un saxo en la niebla- Manuel Rivas

Sombra II

Y te acerques a la mesa del rincón
y con la jarra derrames mariposas de luz...

La lechera de Vermeer- Manuel Rivas

Sombra I

Saludamos como héroes que resucitan a los muertos. Me crecía. El pecho se me llenaba de aire. Pero, de repente, comprendí. Nosotros éramos algo realmente importante, el centro del mundo. Y volví a encogerme como un caracol. Me temblaban las piernas. El maletín del saxo me pesaba como robado a un mendigo. Me sentía un farsante.

Un saxo en la niebla- Manuel Rivas

Sol XX

He that seeks trouble always finds it.

Proverbio inglés

Sol XIX

He nacido para ser poquita cosa y a veces pienso que me moriré por desaparición. Cuando llegue el momento iré pesando menos, menos: Cuarenta kilos, 20, 4 kilos, 650 gramos, 24 gramos. Y desapareceré.

César Sarachu

Sol XVIII

“Y cuando el viajero carece absolutamente de puerto, no tiene ni base ni destino,
Se rinde a un deseo sin nombre, como el barco de un ebrio”.

Adonis

Sol XVII

¿Tu hablas mentalés?

Dedicado a las clases de comu

Sol XVI

La beauté, c'est l'harmonie du hasard et du bien.

Simone Weil

Sol XV

Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.

Calvin Coolidge

Sol XIV

Lorenzo buscó en el fondo de las sábanas las trizas del sueño interrumpido

Méndez - Los girasoles ciegos

Sol XIII

Vous, vous êtes et nous, nous sommes
Des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Mêmes cœurs entre les mêmes épaules
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école
Si on y oublie l'essentiel ?


Francis Cabrel- Des hommes pareils

Sol XII

Hay días, y días, y días,
y sobre todo noches que duran todo el día,
en que uno necesita dejarse llevar por alguna alegre apatía.

Con esta estúpida manía de circular, de circular,
contra el reloj, pero no con contrarreloj, sino todo lo contrario,
quemando una tras otra cada hoja del calendario,
Con humo sin fuego, con humo de sueños,
que ardieron sobre el humo de barcos corsarios.

Sin tiempo, sin prisas, pero con largas pausas
sin causas ni dueños.

Tomar trenes, trenes, trenes,
todos los trenes que uno crea necesarios
Esta noche, esta noche, esta noche,
esta noche demasiado larga que dura todo el día

Hay días, y días, y días
y sobre todo noches que duran todo el día,
en que uno necesita reírse, reírse, reírse,
y siempre cuando se pueda, como una tonta apatía

Luis Eduardo Aute - Ríe cuando puedas (Remix)

Sol XI

Habré tenido mi oportunidad que, ya marchita, se anida bajo mi almohada y me susurra palabras sin sentido, que hoy, más que nunca, quiero escuchar.

Yo

Sol X

«Los traductores sois el enlace de las culturas y de los conocimientos, la vía de comunicación entre la antigüedad y el presente, los artífices de la formidable acumulación de saberes que hemos logrado a lo largo de la historia, sois los instrumentistas del idioma, los habitantes de la casa más dulce que se conoce, sois los revisores del tren que lleva las palabras de un sitio a otro.»

Álex Grijelmo

Sol IX

La nuit fait éclore dans la ville des milliers de lumières qui scintillent et paraissent se déplacer. On dirait des étoiles tombées à terre et qui cherchent à s'envoler de nouveau vers le ciel. Mais elles ne peuvent le faire. On ne peut jamais s'envoler vers ce qu'on a perdu

La noche hace despuntar miles de luces que centellean y parecen moverse. Parecen estrellas caídas a la tierra que quieren levantar el vuelo de nuevo hacia el cielo. Pero no pueden hacerlo. Nunca se puede volar hacia lo que se ha perdido.

Philippe Claudel- La petite fille de Monsieur Linh

Sol VIII

Ce que j’ai fait de mon enfance, je n’en sais rien, je l’ai perdue en partie, mais il en reste des traces effilochées à tous les buissons, à toutes les ronces de ma vie.

Lo que hice en mi infancia, no tengo ni idea, lo he perdido en parte, pero quedan rastros hilachados en cada arbusto, en cada zarza de mi vida.


Henri Bauchau - Le boulevard périphérique

Sol VII

Él se cala sus gafas redondas de explorador antiguo. A sus espaldas, el Atlántico se estrella contra las rocas de la costa.

Santiago Roncagliolo

Sol VI

En realidad, lo sigue a todas partes porque nunca le ha oido quejarse

Manuel Rivas- Los libros arden mal

Sol V

Me gusta saber lo que hago
A veces la cago
Pero si puedo hago digestión inversa
Y la descago
No todo es reversible
Pero si no se puede arreglar...
Pues ya está

Chojin- No me importa lo que me cuenten

Sol IV

Hay que imaginarse el escenario: los días todos iguales del Polo Sur, una atardecida eterna que arropa de desvaído azul un universo frío, plano y desamueblado. En el espacio que nos interesa recortar tal vez se puedan suponer, además de la superficie helada y blanca, tres o cuatro pingüinos a lo lejos, si acaso en un ángulo a la izquierda los deshilachados amagos amarillos de una aurora boreal. Poco más. Y frío, un frío abstracto y desacostumbrado para los termómetros.

Pero en el centro de la escena está el iglú, como una redonda y rotunda provocación, Y en su interior, la historia: despaciosos sucederes presididos por el calor. Los padres se aman desnuditos bajo las blanquísimas pieles de oso, la abuela come a lentos puñados de un pescado blanco salpicado de rojo intenso en las agallas, y el hijo entretiene su mirada en el alegre bailoteo de las llamas en el fuego del hogar. Esa contemplación ensimismada le ocupa todas las horas; hay poco colegio por esas latitudes. No se trata de perder el tiempo, aunque lo parezca, como no se pierde el tiempo si se observa toda una tarde el vaivén del mar golpeando en la costa o el resto de la noche el cuerpo desnudo de la mujer que hemos amado. Los ojos del niño han subido y bajado al compás de las llamas durante horas y horas, y ahora tiene como dos brasas las pupilas. Afuera todo lo más quedará un solitario pingüino rezagado, el paisaje aún más plano bajo el peso de difíciles constelaciones. Es entonces cuando el niño casi lo susurra: «Bueno…, y yo ahora me pregunto…: ¿qué es un rincón?».

Hipólito G. Navarro

Sol III

A calm sea never made a great sailor

Proverbio inglés

Sol II

Por fin he entendido por que no comprendo al mundo, era tan simple, es porque el mundo es incomprensible

Chojin- No me importa lo que me cuenten

Sol I

Escuchandme girasoles
habla vuestro rey.
Conoceis perfectamente nuestra antigua ley
por la noche hay que bajar
la cabeza sin hablar.
Cortare el maldito tallo
al audaz traidor
que alzó su flor a oscuras
antes del albor
pronto lo descubriré
he citado al comité

El giraluna dormía de día huyendo del sol
el giraluna giraba y miraba de frente a la luna
el giraluna con petalos blancos un día escapó.

El giraluna- Sidonie

Sueño XX

Inestabilidad

Nos encontrábamos ya cerca de mi casa, cuando el taxista fue avisado por un colega de que había en nuestro camino un control de alcoholemia. Como resultara imposible dar la vuelta o escapar por una calle lateral, el conductor me confesó que llevaba dos copas, pues había comido con unos amigos de la infancia a los que hacía años que no veía. ¿Y qué quiere que le haga?, pregunté. Que se ponga al volante, respondió, como si usted fuera el taxista y yo el pasajero. Me pareció una propuesta absurda a la que respondí con una sonrisa de desconcierto. Mientras sonreía, vi en sus ojos, a través del espejo retrovisor, un movimiento de pánico que produjo también en mí alguna inquietud. En cuestión de segundos me puso al corriente de su situación, responsabilizándome del drama familiar que se le vendría encima si le retiraban la licencia. Aunque intenté defenderme, lo cierto es que al cabo de un momento, dada mi debilidad de carácter, estaba al volante del taxi, con el conductor detrás.

Alcanzado el control, un guardia hizo señas de que nos echáramos a un lado. Luego se acercó, me informó acerca de sus propósitos y me pidió que soplara, lo que hice con miedo, pues aunque no había bebido creo que el organismo puede, en situaciones de estrés, producir todas las sustancias existentes. Por fortuna, estaba limpio y me dejaron seguir. Como no era cuestión de detenerse a unos metros del control para realizar el cambio, y dado que mi domicilio se encontraba muy cerca, continué conduciendo hasta el portal, donde el taxista, tras mirar el contador, sacó un billete, me lo dio, abrió la puerta, salió del coche y se metió en mi casa, todo con una rapidez tal que no fui capaz de reaccionar. Además, apareció enseguida otro cliente que me pidió que lo llevara a toda mecha al aeropuerto. Qué inestable es la realidad, pensé arrancando.


Juan José Millás

Sueño XIX

Mirando como las vacas al tren

Anónimo

Sueño XVIII

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time.

Forrest Gump

Sueño XVII

Isósceles

Interesa enriquecerse paulatinamente

Enriquecerse paulatinamente interesa

Paulatinamente interesa enriquecerse


Hipólito Navarro

Sueño XVI

Adossé à un chêne liège, je descendais quelques arpèges,
En priant Dieu o Buddha que sais-je, est ce que tu penses à nous un peu?

Le monde est aux mains de stratèges, costume noir, cravate beige
Ou turban blanc comme la neige, qui jouent de bien drôles de jeux.

Il y a dans nos attelages, des gens de raison, de courage,
Dans tous les camps de tous les âges, dont le seul rêve est d'être heureux.

On a dressé des cathédrales, des flèches à toucher les étoiles,
Dit des prières monumentales, qu'est- ce qu'on pouvait faire de mieux?

Etes vous là? êtes vous proche? 0u trop loin pour entendre nos cloches?
Ou gardez vous les mains dans les poches? Ou est-ce vos larmes quand il pleut?

D'en haut de vos très blanches loges, les voyez vous qui s'interrogent
Millions de fourmis qui pataugent, la tête tournée vers les cieux.

Sommes nous seul dans cette histoire? Les seuls à continuer à croire?
Regardons nous vers le bon phare? Où le ciel est t-il vide et creux?




Apoyado en un alcornoque, tocaba algunos arpegios,
Rezando a Dios o Buddha, qué sé yo, ¿piensas en nosotros un poco?

El mundo esta en manos de estrategas, trajes blancos, corbatas beige
O turbante blanco como la nieve, que juegan a juegos extraños

Hay en nuestras bandas, gente de razón, de valentía,
En todos los campos, de todas las edades, cuyo único sueño es ser feliz

Hemos erguido catedrales, flechas que llegan a las estrellas,
Hecho rezos monumentales, ¿qué más podíamos hacer?

¿Estais ahí? ¿Estais cerca? ¿O demasiado lejos para oír nuestras campanas?
¿O guardaís las manos en los bolsillos? ¿O son vuestras lágrimas cuando llueve?

¿De lo alto de vuestros lares blancos, veis a los que se preguntan,
millones de hormigas que hunden, con la cabeza girada al cielo?

¿Estamos solos en esta historia?
¿Solos creyendo todavía?
¿Miramos al buen faro?
¿O está el cielo vacío y hueco?

Francis Cabrel- Le chêne liège

Sueño XV

Mira que si viniesen algunos y nos quitasen lo bailao...

Hipólito Navarro

Sueño XIV

I had nothing to offer anybody except my own confusion.

On the road- Jack Kerouac

Sueño XIII

Quiero pensar que jamás se cometió un error tan generoso

Alberto Méndez- Los girasoles ciegos

Sueño XII

Houses are the graves of the living.
Las casas son las tumbas de los vivientes.

Proverbio Tuareg

Sueño XI

La cuestión no es si nosotros creemos o no creemos en Dios. La cuestión es si él cree en nosotros, porque si no cree, estamos jodidos.

Los lunes al sol

Sueño X

J'ai croisé le mendiant qui a perdu sa route
Dans mon manteau de pluie je lui ressemble un peu
Et puis j'ai ton image plantée dans les yeux
Je pense encore à toi.

Je pense encore à toi-Cabrel

Sueño IX

Fue el principio del fin, la iniciación del largo e interminable adiós en que a partir de entonces, se convirtió mi vida. Como la luz del sol, cuando se abre una ventana después de muchos años, rasga la oscuridad y desentierra bajo el polvo objetos y pasiones ya olvidados, la soledad entró en mi corazón e iluminó con fuerza cada rincón y cada cavidad de mi memoria

La lluvia amarilla- Julio Llamazares

Sueño VIII

Dans toutes les larmes s'attarde un espoir.

Simone de Beauvoir

Sueño VII

This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach

Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go

And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home

Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you'd just woke up
And you said “this is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy”

So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me


Bright eyes- First day of my life

Sueños VI

He dejado en el sillón las pinturas y una historia en blanco.
No hay principio ni final, sólo lo que quieras ir contando.

Vetusta Morla- Al respirar

Sigues aquí como un fantasma, a todas horas...

Sueño V

Ce qui ressemble au hasard Souvent est un rendez-vous...

Francis Cabrel- Mademoiselle L'aventure

Sueño IV

El niño no vivirá y yo me dejaré caer en los pastos que cubrirá la nieve para que de las cuencas de mis ojos nazcan flores que irriten a quienes prefirieron la muerte a la poesía

Alberto Méndez- Los girasoles ciegos

Sueño III

Soy un fue, y un será y un es cansado

Alberto Méndez- Los girasoles ciegos

Sueño II

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le coeur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Jacques Brel-Le plat pays

Sueño I

Un seul oiseau en cage la liberté est en deuil.

Jacques Prévert

Dedicado a la miliciana encarcelada. Gracias por contarnos tu historia.

Brisa XX

Salt doesn't say it's salty.
La sal no dice que es salada.

Proverbio Tuareg

Brisa XIX

Il n'est pas difficile d'être malheureux ou mécontent ; il suffit de s'asseoir, comme fait un prince qui attend qu'on l'amuse.

Alain

Brisa XVIII

Qui ne croit en lui-même, ment toujours.

Friedrich Nietzsche

Brisa XVII

Si el corazón pensara dejaría de latir

Alberto Méndez- Girasoles Ciegos

Brisa XVI

Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, "I will try again tomorrow.

Mary Anne Radmacher

Brisa XV

If you look deeply into the palm of your hand, you will see your parents and all generations of your ancestors. All of them are alive in this moment. Each is present in your body. You are the continuation of each of these people.

Thich Nhat Hanh

Brisa XIV

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.

Charles Darwin

Brisa XIII

L'eau en poudre : il suffit de rajouter de l'eau pour obtenir de l'eau.

Jean Baudrillard

Brisa XII

Les hasards de notre vie nous ressemblent.
Las casualidades de nuestra vida se nos parecen.

Elsa Triolet

Brisa XI

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.


Maya Angelou

Brisa X

Don't cry because it's over, smile because it happened.

Dr. Seuss

Brisa IX

C'est une merveille d'ignorer l'avenir.
Es una maravilla ignorar el futuro.

Marguerite Duras

- Mais parfois ça m'enerve...-

Brisa VIII

Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l'air de pleurer de joie.

Paul-Jean Toulet

Brisa VII

L'enfance est le sol sur lequel nous marcherons toute notre vie.

Lya Luft

Brisa VI

Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.

Elena Poniatowska

Brisa V

No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.

Charles Dickens

Brisa VI

- I don’t think getting out is gonna be a problem. It’s more like figuring out what you are gonna do when you get somewhere.
-What do you mean?
-I mean you can do anything


A walk to remember

Brisa IV

What a day for a daydream,
what a day for a daydreamin boy...

And im lost in a daydream
dreamin bout my bundle of joy

And even if time aint on my side
its one of those days for takin a walk outside
I'm blowin the day to take a walk in the sun
and drawin my face on somebodies new mowed lawn...

Spoonful lovin - Daydream

Brisa III

And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live.

Full Metal Alchemist

Brisa II

Esta tierra (Canadá) rebosa de ilusiones y esperanza

Charles Dickens

Brisa I

Escribo tu nombre sobre un alamo viejo,
Escribes mi nombre sobre la arena del camino
Mañana cuando venga el invierno
Tu nombre quedará y el mío, desaparecerá.

Fairouz

Hoja XX

Eran tan jóvenes... Murieron todos. Todos muertos. Muertos. Muertos. Todos. Ninguno probó las cosas buenas de la vida: ninguno tuvo una mujer para él solo, ninguno conoció la maravilla de tener un hijo y de que su hijo, con tres o cuatro años, se metiera en su cama, entre su mujer y él, un domingo por la mañana, en una habitación con mucho sol...

Javier cercas - Soldados de Salamina

Hoja XIX

And she said losing love
Is like a window in your heart,
Everybody sees you're blown apart,
Everybody sees the wind bloW...


Graceland- Paul Simon

Hoja XVII

Crear lo que nunca veremos, esto es la Poesía.


Gerardo Diego

Hoja XVI

But Portugal has a peaceful feel about it. I sit on the terrace overlooking the vineyard there and I feel cut off from the world. You need that sort of thing.

Cliff Richard

-It almost seemed like a sweet dream

Hoja XV

Le succès fut toujours un enfant de l'audace.

Prosper Crébillon

Hoja XIV

Se traspasa afectividad
por cese de negocio.

Pecho reformado, mucha luz, calefacción central,
autoestima.
Negociable. Vacío...

Busco amor de segunda mano, todo terreno. No
importan kilómetros psíquicos. Sufro bien y al
contado.

Belén Reyes

Hoja XIII

Nombrarte

No el poema de tu ausencia,
sólo un dibujo, una grieta en un muro,
algo en el viento, un sabor amargo.

Hoja XII

Eso era amor

Le comenté:
-Me entusiasman tus ojos.
Y ella dijo:
-¿Te gustan solos o con rímel?
-Grandes,
respondí sin dudar.
Y también sin dudar
me los dejó en un plato y se fue a tientas.

Ángel González

Hoja XI

Yo no soy yo.
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pie cuando yo muera.

Juan Ramón Jiménez

Hoja X

Tu pupila es azul y cuando ríes
su claridad süave me recuerda
el trémulo fulgor de la mañana
que en el mar se refleja.

Tu pupila es azul y cuando lloras
las transparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas de rocío
sobre una violeta.

Tu pupila es azul y si en su fondo
como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.

Gustavo Adolfo Bécquer-Rima XIII

Hoja IX

Me registro los bolsillos desiertos
para saber dónde fueron aquellos sueños.
Invado las estancias vacías
para recoger mis palabras tan lejanamente idas

Miguel Labordeta

Hoja VIII

Hasta que se produjo el desenlace con la contundencia de un cataclismo y la precisa combinación de una jugada de ajedrez.


Eduardo Mendoza - La Verdad Sobre El Caso Savolta

Hoja VII

Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma.

Pablo Neruda - Soneto XVII

Hoja VI

A day without laughter is a day wasted.

Charlie Chaplin

Hoja V

I woke up as the sun was reddening; and that was the one distinct time in my life, the strangest moment of all, when I didn't know who I was - I was far away from home, haunted and tired with travel, in a cheap hotel room I'd never seen, hearing the hiss of steam outside, and the creak of the old wood of the hotel, and footsteps upstairs, and all the sad sounds, and I looked at the cracked high ceiling and really didn't know who I was for about fifteen strange seconds. I wasn't scared; I was just somebody else, some stranger, and my whole life was a haunted life, the life of a ghost.

Jack Kerouac- On the road

Hoja IV

Mon ami le ruisseau dort dans une bouteille en plastique
Les saisons se sont arrêtés aux pieds des arbres synthétiqueS
Il n'y a plus que moi
Et moi je vis dans ma maison sans balcon sans toiture
Ou y'a même pas d'abeilles sur les pots de confiture

Francis Cabrel- Répondez-moi

Hoja III

Con todo, te confesaré que siento cierta simpatía por estos personajes novelescos, no muy listos, pero llenos de impulsos. A veces los envidio: sacan más jugo a la vida.

Eduardo Mendoza- La verdad sobre el caso savolta

Hoja II

El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan.

Salvador Dali

Hoja I

Éramos almas unidas por la mutua necesidad de compañía y, si fingíamos los besos y ademanes del amante, lo hacíamos para crear un mundo ficticio de cariño que materializase nuestros sueños, como el niño que cabalga a horcajadas en el brazo de una butaca en busca de aventuras tocado con un gorro de papel y enarbolando el mango de una escoba.

Eduardo Mendoza- La verdad sobre el caso Savolta

Gota XX

La faculté de rire aux éclats est preuve d'une âme excellente.
La capacidad de reir a carcajadas es prueba de un alma excelente.

Jean Cocteau

Gota XIX

Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?

Philippe Geluck

Gota XVIII

Le hablé de la dificultad de amar, del lenguaje imposible y los gestos indecisos y las palabras que quieren decir y no dicen y las miradas que quieren expresar y no expresan. En realidad, hablaba de mí, de mi desconcierto ante la vida y de mis tanteos desesperados en el centro de todas las encrucijadas del mundo.

Eduardo Mendoza- La verdad sobre el caso Savolta

Gota XVII

Vuelve la imagen de aquel instante a mi mente como restos de un naufragio que las olas arrojaran

Eduardo Mendoza- La verdad sobre el caso Savolta

Gota XVI

Aimer un être, c'est tout simplement reconnaître qu'il existe autant que vous.

Simone Weil

Gota XV

There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.

No hay extranjeros, solo amigos que todavía no hemos conocido

William Butler

Gota XIV

Only I can change my life. No one can do it for me.
Solo yo puedo cambiar mi vida. Nadie más puede hacerlo por mi.
Carol Burnett

Gota XIII

You cant hurry love
No, you'll just have to wait...

Cantante del metro, original de Phil Collins- You cant hurry love

Gota XII

Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives.

William James

Gota XI

No se puede pactar con las dificultades, o las vencemos o nos vencen

Anónimo

Gota X

Tú dime ¿Quién eres tú, qué quieres ser en la vida?
¿De los que hacen las cosas, o los que miran?
Nos enseñan que hay imposibles pero es mentira,
lo único imposible es alcanzar lo que quieras sentado en una silla

Chojin- Quisiera ser

(Menos cuando tienes un examen, en cuyo caso, cuantas más horas en la silla, mejor)

Gota IX

Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

Epicuro

Gota VIII

Es lo único que os queda,
en cualquier país, cualquier ciudad,
sobre cualquier acera...

No dejéis que el amor muera,
es lo único que os queda,
y lo sabéis.

Lanzad la moneda,
aguantad la espera,
y lo veréis.

Que no se siente el cebo hasta que por fin se muerde,
ni se echa de menos algo hasta que se pierde.

Nach- Chico problemático

(Una de mis canciones favoritas, porque crecí escuchándola)

Gota VII

Il croyait que c'était à la solitude qu'il tentait d'échapper, et non à lui-même.

William Faulkner

Gota VI

Demain est moins à découvrir qu'à inventer.

Gaston Berger

Gota V

Su abuelo le enseñó algo tan fundamental para la vida como los nombres de las flores y de las estrellas.

Miguel Ángel Villena - Entrevista a Philippe Descola

Gota IV

It's a brand new day.
The sun is shinning.
It's a brand new day.
For the first time in such a long, long time
I know I'll be okay.

Most kind of stories
Save the best part for last...

Joshua Radin - Its a brand new day

Gota III

Canada!!!!!!!!!!!! (no more words, i cant keep still)

Gota II

You got to stop once in a while and shake off that face of yours....

Fratellis- Acid Jazz Singer

Gota I

S'il n'y a pas de solution c'est qu'il n'y a pas de problème.

Si no hay solución es que no hay problema

Jacques Rouxel

Estrella XX

Me cansé de tirar lágrimas a la basura, arrugadas en pañuelos de papel. Me cansé de mirar por la ventana y ver pared. Me cansé de esperar. Me cansé de esperarte. Me cansé incluso de mirar.

Y cerré los ojos. Y de repente pensé: no se a quién estoy esperando. Y se me ocurrió que cuando se espera, hay esperanza.

Entonces decidí esperarte, sin saber si llegarías algún día, sin saber si quiera si sabías que existía, en este mundo, una persona que te estaba esperando, mirando con los ojos cerrados a una pared a través de una ventana.

Estrella XIX

Mi flickr


I' gonna lay down my sword and shield. Down by the riverside...

louis Amstrong - Down by the riverside

Estrella XVIII

Se buscan hombres para viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de completa oscuridad. Peligro constante. No se asegura retorno con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

Aunque parezca mentira, más de 4.000 hombres y algunas mujeres respondieron a esta peculiar oferta de trabajo, publicada en un diario británico en 1914.

Blog exposiciones

Estrella XVII

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Arthur Schopenhauer

Estrella XVI

We hate some persons because we do not know them; and we will not know them because we hate them.

Charles Caleb Colton

Estrella XV

Hay un camino que atraviesa la vida, y aunque no lo cojamos, a veces en los sueños somos capaces de vislumbrarlo. Más allá de ese camino vemos extrañas imágenes, fragmentos, retazos... Como visiones de otra vida que podríamos llevar en otro sitio.

João Pedro Rodrigues

Ahora mismo me pierdo un poco entre caminos. Hay demasiados.

Estrella XIV

You have no control over what you're going to get. You can only control what you give.

Lindsay Chada in What makes women happy?.


Dedicado a las horas de estudio y textos subliminales.

Estrella XIII

Dedicado a otro sueño más: Wasini, Kenya.

Estrella XII

Day after day alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning round.

Well on his way, his head in a cloud,
The man of a thousand voices talking percetly loud,
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make,
And he never seems to notice,
But the fool on the hill . . .
Nobody seems to like him
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill . . .

The Beatles - Fool on the hill

Estrella XI

The tortoise is sure of foot, for this reason must we clip the wings of the eagles?

Adgar Ellan Poe-Eureka

Because I am both at the same time

Estrella X

It is bad luck to be superstitious.

Andrew W. Mathis

Estrella IX

Elles des oiseaux, oiseaux des ils.

Estrella VIII

Buscando la pregunta a una respuesta que no conozco.

A los que aman- Isabel Coixet

Estrella VII

El encuadre lo es todo: en la pintura, en el cine, en la fotografía, un límite casi siempre rectangular contiene lo que vemos y al mismo tiempo sugiere lo que queda fuera, que equivale a lo que las palabras de un relato no dicen y al tiempo que hay justo antes del principio e inmediatamente después de la música. Después de la música queda su resonancia fantasma flotando en el aire, un silencio que ya no es el mismo que había antes de que empezara.

Jugadores de cartas- El pais

Estrella VI

Seguimos amando como adolescentes, sin paracaídas ni chaleco antibalas.

petisblog

Estrella V

El amor sin libertad dura lo que un estornudo

Ricardo Arjona

Estrella IV

Je lui ai dit
Si tu pleures pour un garçon
Tu seras pas la dernière
Souvent, les poissons sont bien plus affectueux

Francis Cabrel- La cabanne du pecheur

Estrella III

Les gens compliquent tout pour avoir l'impression de vivre.


Patrick Rambaud

Estrella II

«Quand je serai fatigué,
De sourire à ces gens qui m'écrasent,
Quand je serai fatigué,
De leurs dire toujours les mêmes phrases,
Quand leurs mots voleront en éclats,
Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi...»


Francis Cabrel- La dame de Haute savoie


¿Qui sait ce que je ferai? En tous les cas, je n'en suis pas là tout de suite...

Estrella I

Si no me besas ahora mismo, me pongo a gritar..... aaaaahhh!!!!

Coixet - Mi vida sin mí

Pluma XIX

Les citations sont les béquilles des écrivains infirmes.

Paul Morand

Pluma XX

Tus ojos cuajaban el azul del cielo.

Francisco Umbral

Pluma XVIII

Dedicado a las sorpresas, a la nieve y a su muñeco.

Pluma XVII

Love is the irresistible desire to be irresistibly desired.
Robert Frost

Pluma XVI

«On ne peut pas être et avoir été.»

Chamfort

Pluma XV

Una fotografía es un secreto sobre un secreto, cuanto más te cuenta menos sabes

Diane Arbus

Pluma XIV

Le vrai sage est celui qui fonde sur le sable.
Henri de Régnier

Pluma XIII

Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire,
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder j'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire,
Tout ce que j'ai pu écrire
C'est ton sourire qui me l'a dicté

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté où le soleil se lève
Et si malgré ça j’arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire,
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum
des regrets.

Et puisqu’on ne vivra jamais tous les deux…
_____________________________

Ya que nunca viviremos los dos juntos
Ya que estamos locos, ya que estamos solos
Ya que ellos son tan numerosos
E incluso la moral habla a su favor
Me gustaría decirte, de todos modos
Que todo lo que pude escribir
Lo escribi con la tinta de tus ojos

No ví que llevabas cadenas
De tanto querer mirarte se me olvidaron las mías
Soñabamos de Venecia y de libertad,
Me gustaría decirte, de todos modos,
Que todo lo que pude escribir
Es tu sonrisa quien me lo dictó

Vendrás a menudo andar en mis sueños
Siempre vendrás de donde sale el sol
Si aún con todo consigo olvidarte,
Me gustaría decirte que,
Todo lo que pude escribir,
Tendra durante mucho tiempo el perfume
de la añoranza

Y ya que nunca viviremos los dos juntos....

Francis cabrel-


Es tiempo de decir adiós. Poco a poco. Porque siempre fue la palabra que odié más en el mundo.

Pluma XII

Elle écoute pousser les fleurs
Au milieu du bruit des moteurs
Avec de l'eau de pluie
Et du parfum d'encens
Elle voyage de temps en temps

Elle n'a jamais rien entendu
Des chiens qui aboient dans la rue
Elle fait du pain doré
Tous les jours à quatre heures
Elle mène sa vie en couleur

Elle collectionne
Les odeurs de l'automne
Et les brindilles de bois mort
Et quand l'hiver arrive
Elle ferme ses livres
Et puis doucement
Elle s'endort sur des tapis de laine
Au milieu des poupées indiennes
Sur les ailes en duvet
De ses deux pigeons blancs
Jusqu'au premier jour du printemps

Elle dit qu'elle va faire
Le tour de la terre
Et qu'elle sera rentrée pour dîner
Mais les instants fragiles
Les mots inutiles
Elle sait tout cela
Quand elle écoute pousser les fleurs
Au milieu du bruit des moteurs
Quand les autres s'emportent
Quand j'arrive à m'enfuir
C'est chez elle que je vais dormir

Francis Cabrel- Elle ecoute pousser les fleurs

Pluma XI

Dedicado a Kofi Miam-Miam y a los "betisier" de navidades

Pluma X

L'aventure c'est le trésor que l'on découvre à chaque matin.
Jacques Brel- L'aventure