Susurro VIII

«Rivière pense à la main de Fabien, qui tient pour quelques minutes encore sa destinée dans les commandes. Cette main qui a caressé. Cette main qui s'est posée sur une poitrine et y a levé un tumulte, comme une main divine. Cette main qui s'est posée sur un visage, et qui a changé ce visage. Cette main qui était miraculeuse.»

«Rivière piensa en la mano de Fabien, que tiene todavía, durante unos minutos, su destino en los mandos. Esa mano que ha acariciado. Esa mano que se ha posado sobre un pecho y ha levantado un tumulto, como una mano divina. Esa mano que se ha posado sobre un rostro, y que ha cambiado ese rostro. Esa mano que era milagrosa.»

Vol de Nuit, Saint-Éxupery